itBogotá

DE PASEO DIALECTO

Top de palabras «rolas» para convertirte en bogotano

Rolas - palabras

El gentilicio para los nacidos en Bogotá es rolos, bogotanos o cachachos… con algunas de estas palabras puede ser identificados. Como en cualquier parte del mundo, algunas palabras son únicas en entre los pobladores y a lo largo del tiempo se convirtieron en insignia de la misma. Bogotá no es la excepción y pese a la variedad de no locales que la habitan ha logrado mantener algunas de las más rolas.

Algunas rolas: «Ala» y «atortolado»

Ala: Un modismo para iniciar una charla, hacer hincapié en el inicio de una conversación o exclamación. No es usada en la ciudad, sí por personas de mucha edad y en las imitaciones del cachacho tradicional. Pese a que no «está de moda»es una de las expresiones mas rolas.
Atortolado: Sinónimo de aturdido, desorientado o confundido, así que si estás confundido porque alguien te llamó Bacán debes sentirte alagado pues esta palabra usada también como bacano traduce que eres una persona buena. Si el día que conociste a un rolo estabas demasiado elegante y formal, muy seguramente te dirá que tienes caché.

Un nuevo amigo

Después de conocer a un nuevo amigo en la capital, lo más seguro es que si él no tiene que camellar (trabajar) al otro día, te invitará a una pola (cerveza) para departir en un lindo sector de la capital. Allí te hará un breve resumen de la zona y te advertirá de los cuidados que debes tener. Te alertará de revisar bien el cambio de tu dinero para que no te den un billete chimbo (falso) y que de chiripa (suerte) te salvaste antes de recibir su consejo.

Rolas - palabras
Palabras Rolas – Autor. Juan Nicolás Torres

Si te parece chocante (desagradable o vergonzoso) que recibas tantos consejos, probablemente te de una última recomendación, ¡ojo con el guayabo! (resaca) cuando salgas en la noche de rumba. Si te da jartera (pereza, aburrimiento) revisar cuál será tu próximo destino en la capital, podrás pedir más consejos de la cuenta, eso sí sin que el otro se sienta un lagarto (persona que trata de hacer amigos influyentes).

Despedida

Mientras discuten e intercambian conocimientos, en un abrir y cerrar los ojos se convirtieron en compañeros de aventura, él como local y tú como un extranjero que quiere estar conectado con lo mejor de la cultura de la capital del país. Sin tanto pereque (molestia) podrán elegir un sitio rico para comer, quizá un plato típico, pero que no sea una mirringa (poca cantidad).

Después de comer…

Al terminar quedarán taqueados (llenos), ojalá sin tuste (dolor de cabeza) ni tampoco vaciados (sin dinero). Con más confianza y sin la opción de echar paja (decir mentiras), podrán seguir recorriendo la capital… a lo largo de la charla seguirán las nuevas palabras rolas y el intercambio que te dará la posibilidad de sentirte como un local.
Aunque parezca fregado (difícil) hacer amigos en una enorme ciudad, será chusquísimo (magnífico) que en tus vacaciones puedas conocer mucho más de cerca los modismos, expresiones y cultura de los bogotanos. Antes del viaje, muy juicioso (aplicado, disciplinado) y prepara los sitios que quieres visitar y por qué no, donde hacer nuevos amigos.

Top de palabras «rolas» para convertirte en bogotano ultima modifica: 2021-04-01T15:42:54-05:00 da Cindy López

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
2 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Julieta B. Mollo

¡Qué copado!

Si.

To Top
1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x